リダカマ奥様広場は、アメリカで生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです
●日程：2019年5月31日（金）10:00AM～12:00PM
●会場：リダックサンマテオオフィス
951 Mariners Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404
※定員は先着8名様
※参加費は無料
●参加当日：Regus Meeting Room
敷地内にパーキングスペースあります。
3階に到着されましたら、Regus受付にて係りの者がお待ちしています。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
650-378-1222
infosf@redacinc.com
担当：松田
●日程：2019年5月29日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ニューヨークオフィス
1010 Avenue of the Americas, New York, NY 10018
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
mr-redacclub@redacinc.com
5/31（金）午前10時～ シカゴオフィスが「リダ・カマ奥様広場」を開催します。
リダックシカゴオフィスではアメリカで生活をはじめて間もない日本人奥様のための情報交換＆お友達作りの場を定期的に提供させていただいております。
日米の生活習慣の違いや家の手入れ方法、または「こんなことが知りたい」などお茶を飲みながら気軽におしゃべりしませんか。
またリダックスタッフによるベイエリアのショッピングやレストラン情報なども満載です。
どうぞお気軽にご参加くださいませ。
＊日程：5月31日（水）10:00AM～11:30AM
＊会場：リダック シカゴオフィス
85 W. Algonquin Rd. Suite 330, Arlington Hts., IL 60005
※奥様広場は、シカゴ郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
●日程：2019年5月22日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
★★★リダカマ奥様広場の概要★★★
【日時】 2019年4月25日（木）10:00AM～11:30AM
【場所】 リダック ニュージャージーオフィス
【住所】 2050 Center Avenue, Suite 350, Fort Lee, NJ 07024
（駐車場はビルの地下になります）
【定員】 先着5名様
【参加費】 無料
【参加お申込み・お問い合わせ窓口】
電話番号：201-944-5700
担当：コネリー
お申し込みの際に参加者のお名前、携帯電話番号をご連絡ください。
お子様ご同伴の場合はお子様の年齢、性別と人数をお知らせください。
●日程：3月6日（水）10:00AM～12:00PM
●会場：リダック デトロイトオフィス
27780 Novi Road, Suite108, Novi, MI 48337
※リダカマ奥様広場は、アメリカで生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
※参加費は無料
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
cddetroit@redacinc.com
248-305-8913(清水まで）
リダックサンノゼオフィスではベイエリアで生活をはじめて間もない日本人奥様のための情報交換＆お友達作りの場を定期的に提供させていただいております。
日米の生活習慣の違いや家の手入れ方法、または「こんなことが知りたい」などお茶を飲みながら気軽におしゃべりしませんか。
またリダックスタッフによるベイエリアのショッピングやレストラン情報なども満載です。
＊日程：2019年2月28日（木）午前10:00 ～11:30 （ケーキ、お飲み物あり）
＊会場：リダックサンノゼオフィス
690 Saratoga Ave, Suite 206, San Jose, CA 95129 （ミツワの目の前です）
敷地内にパーキングスペースあります
＊お申込み：mailto:infosj@redacinc.com TEL 408-244-5500（高田、中根まで）
＊お申込み締切：定員になり次第
＊参加費：無料
（お子様の同伴はご遠慮頂いております）
Redac Inc. サンノゼオフィス
ニューヨークの今年の冬は、記録的な寒さから、急に暖かくなったりと変化が激しいですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
リダックで長期物件をご成約いただいたお客様の交流会”リダカマパーティー”のお知らせです。
おしゃれなラウンジで情報交換やネットワーキングを楽しんでいただけましたら幸いです。
【リダカマパーティーのご案内】
●開催日:2019年2月28日(木)
●時間:6:00PM～8:00PM（受付開始5：30PM)
●場所:535 West 43rd Stのラウンジ（レジデンシャルビルディング）
●住所:535 West 43rd Street, New York, NY 10036
参加をご希望される方は、：mr-redacclub@redacinc.comまでご連絡ください。
※お申込締切2019年2月20日(水) (事前予約必須)
※定員がございますのでお早めにお申し込みください。
【参加ご希望の方はこちら】
リダックくらぶ マンハッタン事務局
お問合せ先Eメール：mr-redacclub@redacinc.com
●日程：2019年2月20日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
1/18（金）午前10時～ シカゴオフィスが「リダ・カマ奥様広場」を開催します。
リダックシカゴオフィスではアメリカで生活をはじめて間もない日本人奥様のための情報交換＆お友達作りの場を定期的に提供させていただいております。
日米の生活習慣の違いや家の手入れ方法、または「こんなことが知りたい」などお茶を飲みながら気軽におしゃべりしませんか。
またリダックスタッフによるベイエリアのショッピングやレストラン情報なども満載です。
どうぞお気軽にご参加くださいませ。
＊日程：1月18日（水）10:00AM～11:30AM
＊会場：リダック シカゴオフィス
85 W. Algonquin Rd. Suite 330, Arlington Hts., IL 60005
※奥様広場は、シカゴ郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
●日程：2018年12月18日（火）10:00AM～11:30AM
●会場：リダックサンマテオオフィス
951 Mariners Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404
※リダカマ奥様広場は、アメリカで生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
※会場がオフィススペースですので、大変恐縮ですがお子様同伴はご遠慮いただきますようご理解の程お願い申し上げます。
※定員は先着8名様
※参加費は無料
●参加当日：Regus Meeting Room 『Bridgepointe』敷地内にパーキングスペースあります。3階に到着されましたら、Regus受付より会場(受付の正面左奥、ガラス張りの部屋)にお進み下さい。係りの者がお待ちしています。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
650-378-1222
infosf@redacinc.com
担当：松田
●日程：2018年12月4日（火）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ニューヨークオフィス
1010 Avenue of the Americas, New York, NY 10018
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
mr-redacclub@redacinc.com
担当：三代（みしろ）
リダックアーバインオフィスは、アメリカ生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダカマ（リダックニューカマーズ）奥様広場」を開催します。
奥様広場は、美味しいケーキを食べながらアメリカ生活で知っておくべき事やアーバインならではのお役立ち情報が知れるイベントです。
参加者はアメリカ生活を始められたばかりの方が多く、お友達づくりの機会としてもご好評頂いているイベントです。
堅苦しい会ではないので、”近所におしゃべりに行く”くらいの気持ちで、お気軽にご参加ください。
●日程：2018年11月14日（水）10:30AM～12:00PM
●会場：リダックアーバインオフィス コンフェレンスルーム
4000 Barranca Parkway, Suite250 Irvine, CA 92604
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
infoirvine@redacinc.com
(949)262-3260
担当：藤井・桑原
●日程：10月26日（金）10:00AM～11:30AM
●会場：Brook House Function Room
※リダカマ奥様広場は、アメリカで生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
※会場がオフィススペースですので、大変恐縮ですがお子様同伴はご遠慮いただきますようご理解の程お願い申し上げます。
※参加費は無料
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
bs-relocation@redacinc.com
857-241-3690
担当：斉藤
●日程：2018年10月26日（金）6:30PM～8:00PM
●会場：Ashton Condominiums Club House
2400 S Goebbert Rd., Arlington Heights, IL 60005
※リダカマイベントは、アメリカで生活を始められて間もない日本人駐在員、及び、そのご家族のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
※人数に限りが御座いますので、ご出席をご希望の方はお早めにご連絡下さい。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
customercare@redacinc.com
担当：リダックカスタマーケア 伊藤
●日程：2018年10月24日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
★★★リダカマ奥様広場の概要★★★
【日時】 2018年10月25日（木）10:00AM～11:30AM
【場所】 リダック ニュージャージーオフィス
【住所】 2050 Center Avenue, Suite 350, Fort Lee, NJ 07024
（駐車場はビルの地下になります）
【定員】 先着5名様
【参加費】 無料
【参加お申込み・お問い合わせ窓口】
電話番号：201-944-5700
担当：コネリー
お申し込みの際に参加者のお名前、携帯電話番号をご連絡ください。
お子様ご同伴の場合はお子様の年齢、性別と人数をお知らせください。
●日程：2018年10月17日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダックマンハッタン住宅部が主催する『リダカマ（リダック・ニューカマーズ）withキッズ』イベントのお知らせです。
「リダカマ with キッズ」は、弊社で住宅をご成約頂いたお子様連れのお客様を対象に、定期的に開催しているイベントです。小さなお子様を持ち、かつ、アメリカ生活を始めたばかりの方同士がお知り合いになれる機会はなかなか無く、毎回ご好評いただいています。
今回は、特別講師として弊社エージェント、兼、英会話教師の「ヴァレリー・シーガル」が親御さん向けにニューヨーク生活で役立つ英会話レッスンを行います。参加費は無料です。
場所の関係で定員があり、先着順となります。ご興味のある方はお早めにお申し込み下さい。
【概要】
●日程：2018年10月23日（火）10:30AM～12:00PM
●会場：リダック ニューヨークオフィス 4階
1010 Avenue of the Americas, 4th fl, New York, NY 10018
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
Relo Redac, Inc. マンハッタン住宅部
担当：三代
Email:mr-redacclub@redacinc.com
●日程：2018年10月12日（金）6:00PM～8:30PM
●会場：リダックアーバインオフィス コンフェレンスルーム
4000 Barranca Parkway, Suite250 Irvine, CA 92604
※リダカマイベントは、アメリカで生活を始められて間もない日本人駐在員、及び、そのご家族のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
※当会は、2018年1月1日以降にご成約頂いたお客様対象となっております。
※人数に限りが御座いますので、ご出席をご希望の方はお早めにご連絡下さい。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
infoirvine@redacinc.com
(949)262-3260
担当：藤井・桑原
●日程：2018年9月26日（木）10:30AM～12:00AM
●会場：リダックゲートウェイホテル
※リダカマ奥様広場は、アメリカで生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
※会場がオフィススペースですので、大変恐縮ですがお子様同伴はご遠慮いただきますようご理解の程お願い申し上げます。
※参加費は無料
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
la-relocation@redacinc.com
310-328-2800
担当：黒田
9/26（水）午前10時～ シカゴオフィスが「リダ・カマ奥様広場」を開催します。
リダックシカゴオフィスではアメリカで生活をはじめて間もない日本人奥様のための情報交換＆お友達作りの場を定期的に提供させていただいております。
日米の生活習慣の違いや家の手入れ方法、または「こんなことが知りたい」などお茶を飲みながら気軽におしゃべりしませんか。
またリダックスタッフによるベイエリアのショッピングやレストラン情報なども満載です。
どうぞお気軽にご参加くださいませ。
＊日程：9月26日（水）10:00AM～11:30AM
＊会場：リダック シカゴオフィス
85 W. Algonquin Rd. Suite 330, Arlington Hts., IL 60005
※奥様広場は、シカゴ郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
●日程：2018年9月26日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
8/29（水）午前10時～ サンノゼオフィスが「リダ・カマ奥様広場」を開催します。
リダックサンノゼオフィスではベイエリアで生活をはじめて間もない日本人奥様のための情報交換＆お友達作りの場を定期的に提供させていただいております。
日米の生活習慣の違いや家の手入れ方法、または「こんなことが知りたい」などお茶を飲みながら気軽におしゃべりしませんか。
またリダックスタッフによるベイエリアのショッピングやレストラン情報なども満載です。
どうぞお気軽にご参加くださいませ。
＊日程：2018年8月29日（水）午前10:00 ～11:30 （ケーキ、お飲み物あり）
＊会場：リダックサンノゼオフィス
690 Saratoga Ave, Suite 206, San Jose, CA 95129 （ミツワの目の前です）
敷地内にパーキングスペースあります
＊お申込み：infosj@redacinc.com TEL 408-244-5500（高田、牧まで）
＊お申込み締切：定員になり次第
＊参加費：無料
（お子様の同伴はご遠慮頂いております）
●日程：2018年8月29日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ニューヨークオフィス
1010 Avenue of the Americas, New York, NY 10018
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
mr-redacclub@redacinc.com
担当：三代（みしろ）
●日程：2018年8月22日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
今回は、緊急企画『リダカマ奥様広場 for サムライブルー』と題して今日本で盛り上がっているFIFAワールドカップ2018の決勝トーナメント1回戦を観戦できるイベントを開催します。
大人数で応援する方が絶対楽しいに決まっているけど、どこで観戦したら良いのかわからない方、是非リダックくらぶ会員の奥様同士、またリダックスタッフと一緒にマンハッタンのミッドタウンでサムライブルーを応援しましょう！
【イベント詳細】
●リダカマ奥様広場 for サムライブルー
●日程：2018年7月2日（月）13:30～16:00
※試合開始は14：00予定です。
●会場：The Australian NYC
20 West 38th Street, between 5th & 6th Ave
※会場がバーとなる為、お子様連れの方はご遠慮ください。
●申込み方法：redacclub@redacinc.com
●定員：先着15名
※会場スペースの関係で先着順になります。
●参加費：無料 ※最初のソフトドリンクのみリダックが提供させて頂きます。
●日程：2018年7月25日（木）10:30AM～12:00AM
●会場：リダックゲートウェイホテル
※リダカマ奥様広場は、アメリカで生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
※会場がオフィススペースですので、大変恐縮ですがお子様同伴はご遠慮いただきますようご理解の程お願い申し上げます。
※参加費は無料
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
la-relocation@redacinc.com
310-328-2800
担当：黒田
●日程：2018年7月18日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
ニューヨークでもようやく穏やかな季節になってまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
ニューヨークに新規赴任され、リダックで長期物件をご成約いただいたお客様の交流会(Redac New comer’s Party/通称リダカマ)のお知らせです。
マンハッタンの豪華ラウンジルームにて情報交換やネットワーキングを楽しんでいただけましたら幸いです。
弊社では定期的に、ご赴任者のためのイベント“Redac New comer’s” (通称:リダカマ)イベントを開催しております。ニューヨーク地域に着任されたばかりの方々にお集まり頂き、現地の情報交換や、お友達を作って頂く機会としてぜひご利用ください。皆様のご参加をお待ちしております！
※参加ご希望の方は、お申し込みが必要です。2017年10月17日以降ご成約頂いたお客様が対象です。
●日時：7月12日（木）18：30～20：00（18：00より受付開始）
（お飲み物と軽食をご用意しています）
●場所：NINE52 (リダック短期サービスアパートメント運営中）
●住所：416 West 52nd Street, New York, NY, 10019 (52st 沿い、9Ave と10Aveの間)
●参加費：無料
●申込方法：下記窓口担当者宛に、Eメールにて以下の情報をお送りください。
1. 会社名
2. お名前(ローマ字・フルネーム)
3. ご連絡先（当日ご連絡可能な携帯電話番号）
4. 同伴者とご一緒に参加される場合は、同伴者の方のお名前も事前申請をお願いいたします。
●申し込み締切：2018年7月2日（火）まで
●その他注意事項
※会場の都合により、ご参加いただける人数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。
※ドレスコードは、ビジネスカジュアルでお願いいたします。
※会場の都合上、21歳未満の方はご参加頂けないため、お子様のご同伴はご遠慮いただけますよう、お願い申し上げます。
※パスポートやIDなど、写真付ご本人確認書類の原本をお持ちください。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
mr-redacclub@redacinc.com
担当：三代
リダックデトロイトーオフィスは、10月4日（水）、デトロイト近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。
参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：7月2日（月）10:00AM～12:00PM
●会場：リダック デトロイトオフィス
27780 Novi Road, Suite 108 Novi, MI 48377
※奥様広場は、アメリカで生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
※参加費は無料<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
Eメールにてお申し込みください。
infodetroit@redacinc.com
●日程：2018年6月20日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
●日程：2018年6月21日（金）6:00PM～8:00PM
●会場：リダックゲートウエイホテル内 カフェテリア
20801 S. Western Ave, Torrance CA 905012
※リダカマイベントは、アメリカで生活を始められて間もない日本人駐在員、及び、そのご家族のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
※当会は、2018年3月1日以降にご成約頂いたお客様対象となっております。
※人数に限りが御座いますので、ご出席をご希望の方はお早めにご連絡下さい。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
la-relocation@redacinc.com
310-328-2800
担当：黒田
●日程：2018年5月25日（金）10:30AM～12:00PM
●会場：Centerstone Plaza
4000 Barranca Parkway #250 Irvine
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
310-328-2800
la-relocation@redacinc.com
担当：黒田
●日程：2018年5月23日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
●日程：2018年4月18日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
●日程：2018年4月19日（木）10:30AM～12:00AM
●会場：UCLA近辺
※参加人数が確定し次第、会場を確定しご連絡致します。
※リダカマ奥様広場は、アメリカで生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
※会場がオフィススペースですので、大変恐縮ですがお子様同伴はご遠慮いただきますようご理解の程お願い申し上げます。
※参加費は無料
ご参加されたい方は4月9日（月曜日）までに、以下にお問い合わせください。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
la-relocation@redacinc.com
310-328-2800
担当：黒田
●日程：2018年3月23日（金）6:00PM～8:00PM
●会場：リダックゲートウエイホテル内 カンファレンスルーム
20801 S. Western Ave, Torrance CA 905012
※リダカマイベントは、アメリカで生活を始められて間もない日本人駐在員、及び、そのご家族のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
※当会は、2017年8月25日以降にご成約頂いたお客様対象となっております。
※人数に限りが御座いますので、ご出席をご希望の方はお早めにご連絡下さい。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
la-relocation@redacinc.com
310-328-2800
担当：黒田
●日程：2018年3月21日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダックシカゴオフィスは、3月7日（水）午前10時から、シカゴ近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：3月7日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック シカゴオフィス
85 W. Algonquin Rd. Suite 330, Arlington Hts., IL 60005
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
847-758-1700
Customercare@redacinc.com
担当：稲垣
●日程：2018年2月23日（金）10:30AM～12:00PM
●会場：リダック マンハッタンオフィス
●住所：1010 Avenue of the Americas, 4th fl, New York, NY 10018
(6th Aveと38th St.の南東角、入り口は38th St.沿い）
※最寄駅：ブライアントパーク、タイムズスクエア、グランドセントラル
●参加費：$30
●お申込み方法
1. ご本人のお名前（ローマ字・フルネーム）
2. お子様のお名前（ローマ字・フルネーム）
3. お子様の年齢・お誕生日
4. ご主人様のお名前・会社名
5. ご連絡先（Eメールアドレス・電話番号）
担当者：東條
Email: mr-contactdesk@redacinc.com
●日程：2018年2月23日（金）10:00AM～11:30AM
●会場：リダックサンマテオオフィス
951 Mariners Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404
※リダカマ奥様広場は、アメリカで生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
※会場がオフィススペースですので、大変恐縮ですがお子様同伴はご遠慮いただきますようご理解の程お願い申し上げます。
※定員は先着8名様
※参加費は無料
●参加当日：Regus Meeting Room 『Bridgepointe』敷地内にパーキングスペースあります。3階に到着されましたら、Regus受付より会場(受付の正面左奥、ガラス張りの部屋)にお進み下さい。係りの者がお待ちしています。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
650-378-1222
infosf@redacinc.com
担当：松田
●日程：2018年2月21日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
●日程：2018年2月6日（火）10:30AM～12:00AM
●会場：リダックゲートウエイホテル内カフェテリア
20801 S. Western Ave, Torrance CA 905012
※リダカマ奥様広場は、アメリカで生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
※会場がオフィススペースですので、大変恐縮ですがお子様同伴はご遠慮いただきますようご理解の程お願い申し上げます。
※定員は先着8名様
※参加費は無料
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
la-relocation@redacinc.com
310-328-2800
担当：黒田
●日程：2018年1月17日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダックシカゴオフィスは、12月6日（水）午前10時から、シカゴ近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：12月6日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック シカゴオフィス
85 W. Algonquin Rd. Suite 330, Arlington Hts., IL 60005
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
847-758-1700
Customercare@redacinc.com
担当：稲垣
ニューヨークでもようやく穏やかな季節になってまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
ニューヨークに新規赴任され、リダックで長期物件をご成約いただいたお客様の交流会(Redac Newcomer’s Party/通称リダカマ)のお知らせです。
マンハッタンの豪華ラウンジルームにて情報交換やネットワーキングを楽しんでいただけましたら幸いです。
弊社では定期的に、ご赴任者のためのイベント“Redac New comer’s” (通称:リダカマ)イベントを開催しております。ニューヨーク地域に着任されたばかりの方々にお集まり頂き、現地の情報交換や、お友達を作って頂く機会としてぜひご利用ください。皆様のご参加をお待ちしております！
※参加ご希望の方は、お申し込みが必要です。2017年5月23日以降ご成約頂いたお客様が対象です。
●日時：11月8日（木）18：30～20：00（18：00より受付開始）
（お飲み物と軽食をご用意しています）
●場所：NINE52 (リダック短期サービスアパートメント運営中）
●住所：416 West 52nd Street, New York, NY, 10019 (52st 沿い、9Ave と10Aveの間)
●参加費：無料
●申込方法：下記窓口担当者宛に、Eメールにて以下の情報をお送りください。
1. 会社名
2. お名前(ローマ字・フルネーム)
3. ご連絡先（当日ご連絡可能な携帯電話番号）
4. 同伴者とご一緒に参加される場合は、同伴者の方のお名前も事前申請をお願いいたします。
●申し込み締切：2017年11月3日（金）まで
●その他注意事項
※会場の都合により、ご参加いただける人数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。
※ドレスコードは、ビジネスカジュアルでお願いいたします。
※会場の都合上、21歳未満の方はご参加頂けないため、お子様のご同伴はご遠慮いただけますよう、お願い申し上げます。
※パスポートやIDなど、写真付ご本人確認書類の原本をお持ちください。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
mr-contactdesk@redacinc.com
担当：三代
リダックニューヨークオフィスは、10月25日（水）午前10時から、ニューヨーク近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。美味しいケーキとお茶をご用意して、皆様のご参加をお待ちしております。
参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：10月25日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ニューヨークオフィス
1010 6th Avenue, 4th Floor, New York, NY 10018
（入口 38 Street沿い、6th Avenue と 5th Avenueの間）
※2017年4月1日以降に弊社でご成約いただいたお客様対象
先着10名様までとさせて頂きます。
※参加費は無料
※奥様広場へのご参加は大人のみとさせて頂きます。
●申込みの締め切り：10月23日（月）午後5時まで
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
mr-contactdesk@redacinc.com
担当：岩塚
寒暖の差が激しい今日この頃、シカゴでの新生活をいかがお過ごしでしょうか？
いつもお世話になっております皆様に心よりの感謝の意をこめまして、恒例のリダックニューカマーズパーティー（略称：リダカマ）へご招待させて頂きたくそのご案内でございます。
リダカマは、最近シカゴに来られたお客様同士のコミュニケーションの場として大変ご好評いただいており、またお住まいに関するご質問などにリダックスタッフがお答えさせていただく良い機会ともなっております。
当日はクイズもあり、ささやかですが優勝者には景品もご用意しております。
●日時：10月20日（金） 18：30～20：00（18：15より開場）
●場所：Ashton Condominiums Club House
●住所：2400 S Goebbert Rd., Arlington Heights, IL 60005
●参加費：無料
※リダックくらぶメンバーの方及びそのご家族であれば、どなたでも参加可能です。
●申込方法：下記窓口担当者宛に、メールにて以下の情報をお送りください。
1、 お名前(ローマ字・フルネーム)
2、 ご連絡先（当日ご利用可能な携帯電話番号）
3、 ご出席人数(大人/小人)
●申し込み締切：2017年9月29日（金）
●その他注意事項（必ずご確認ください）
※人数に限りが御座いますので、ご出席をご希望の方はお早めにご連絡下さい。
※お子様も一緒に参加されたいお客様はお子様の年齢もお知らせ下さい。（当日、弊社では Child Careの類はご用意しておりませんことご了承下さいませ。）
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
customercare@redacinc.com
担当：稲垣
リダックニューヨークオフィスは、9月19日（火）午後7時から、「リダックニューカマーズforレディース」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
マンハッタンの夜景を眺めながら、情報交換やネットワーキングを楽しんでいただけますよう有名シェフの振舞う和州牛とワインをご用意して、お待ちしております。参加費は$80です。お客様のゲストとして、ご友人や同僚の方もご参加いただけます。
●日程：9月19日（火）19:00PM～21:00PM
●会場：Ava Dobro（レジデンシャルビルディング）
100 Willoughby Street, Brooklyn, NY 11201
●参加費：＄80（現金でおつりのないようにご持参お願いします）
※会場の都合により、ご参加いただける人数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。
※ドレスコードはビジネスカジュアルでお願いいたします。
※会場の都合上、21歳未満の方はご参加頂けないため、お子様のご同伴はご遠慮いただけますよう、お願い申し上げます。
※パスポートやIDなど、写真付ご本人確認書類の原本をお持ちください。
●お申し込み時に必要な情報
・お名前
・同伴者の方のお名前（ご一緒される場合のみ）
・会社名
・携帯電話番号
※お名前はローマ字フルネームでお願いいたします。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
nokahata@redacinc.com
担当：岡畠
リダックウェストチェスターオフィスは、9月20日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：9月20日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
そろそろ朝夕は涼しくなってきた今日この頃、皆様、お元気でいらっしゃいますか。
お引越しも一段落し、カリフォルニアの生活を満喫されている方々、あるいは、まだまだ生活を軌道に乗せるのに頑張っていらっしゃる方々、いろいろかもしれませんが、リダックくらぶメンバーのお客様皆さんで楽しんで頂けるようREDAC Los Angelesより交流会(Redac Newcomer’s Party・通称”リダカマ”) を企画致しました。
REDACではLAへご赴任された方々を交流会にご招待し、生活全般に関するお話はもちろんのこと、ご趣味やプライベート、またはお仕事のお話しなど、皆さまで情報交換をして頂ける機会にご活用頂ければ幸いです。※参加ご希望の方は、事前登録が必要です。
それでは、皆様のご参加をお待ちしております！
※2017年5月以降ご成約頂いたお客様対象。
●日時：9月15日（金） 16：00～19：00（15：30より受付開始）
●場所：Westwood Park
●住所：1371-1396 Veteran Ave Los Angeles CA 90024
●参加費：無料
※リダックくらぶメンバーの方及びそのご家族であれば、どなたでも参加可能です。
●申込方法：下記窓口担当者宛に、メールにて以下の情報をお送りください。
1、 お名前(ローマ字・フルネーム)
2、 ご連絡先（当日ご利用可能な携帯電話番号）
3、 ご出席人数(大人/小人)
●申し込み締切：2017年9月8日（金）
●その他注意事項（必ずご確認ください）
※人数に限りが御座いますので、ご出席をご希望の方はお早めにご連絡下さい。
※お子様も一緒に参加されたいお客様はお子様の年齢もお知らせ下さい。（当日、弊社では Child Careの類はご用意しておりませんことご了承下さいませ。）
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
yono@redacinc.com
担当：小野
Tel:310-328-2800
リダックシカゴオフィスは、9月14日（木）午前10時から、シカゴ近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：9月14日（木）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック シカゴオフィス
85 W. Algonquin Rd. Suite 330, Arlington Hts., IL 60005
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
847-758-1700
Customercare@redacinc.com
担当：稲垣
リダックサンノゼオフィスは、9月14日（木）午前10時から、ベイエリア近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：9月14日（木）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック サンノゼオフィス
690 Saratoga Ave, Suite 206, San Jose, CA 95129 （ミツワの目の前です）
●参加費：無料
※奥様広場は、ベイエリア近郊で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
※定員になり次第締め切らせて頂きます。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
408-244-5500（担当：柴田）
infosj@redacinc.com
リダックウェストチェスターオフィスは、8月23日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：8月23日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダック・デトロイトオフィスは、リダックで住宅斡旋サービスをご利用頂き、新規でリダックくらぶにご加入頂いたお客様を対象に「リダック・ニューカマーズ・パーティー（リダカマ）」を開催致します。
リダカマは、最近ミシガンに来られたお客様同士のコミュニケーションの場として大変ご好評いただいており、またお住まいに関するご質問などにリダックスタッフがお答えさせていただく良い機会ともなっております。
日時：2017年7月28日（金）18：30～20：30リダックウェストチェスターオフィスは、7月26日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：7月26日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
南カリフォルニアらしい快晴の天気が続き、また日が一層長くなり、いよいよ夏が近づいてきたと感じる今日この頃ですがいかがお過ごしでしょうか。
そんな夏をリダックくらぶメンバーのお客様皆さんで楽しんで頂けるようリダック ロサンゼルスオフィスより交流会(Redac Newcomer’s Party・通称”リダカマ”) を開催いたします。
REDACではLAへご赴任された方を交流会にご招待し、生活全般に関するお話はもちろんのこと、ご趣味やプライベート、またはお仕事のお話しなど、皆さまで情報交換をして頂ける機会にご活用頂ければ幸いです。
（※参加ご希望の方は、事前登録が必要です。）
それでは、皆様のご参加をお待ちしております！
●日時：6月23日（金） 18：00～21：00（17：30より受付開始）
●場所：Redac Gateway Hotel
●住所：20801 S. Western Ave, Torrance, CA 90501
●電話：(310)328-2800
●参加費：無料
※リダックくらぶメンバーの方及びそのご家族であれば、どなたでも参加可能です。
※ソフトドリンクや21歳以上のゲストの方には、Redac Gateway Hotelバーにて利用可能の一杯分のドリンク無料券（アルコール）もご提供させて頂きます。
●申込方法：下記窓口担当者宛に、メールにて以下の情報をお送りください。
1、 お名前(ローマ字・フルネーム)
2、 ご連絡先（当日ご利用可能な携帯電話番号）
3、 ご出席人数(大人/小人)
●申し込み締切：2017年6月19日（月）
●その他注意事項（必ずご確認ください）
※人数に限りが御座いますので、ご出席をご希望の方はお早めにご連絡下さい。
※お子様も一緒に参加されたいお客様はお子様の年齢もお知らせ下さい。（当日、弊社では Child Careの類はご用意しておりませんことご了承下さいませ。）
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
yono@redacinc.com
担当：小野
Tel:310-328-2800
リダックウェストチェスターオフィスは、6月21日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：6月21日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
ニューヨークでもようやく穏やかな季節になってまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
ニューヨークに新規赴任され、リダックで長期物件をご成約いただいたお客様の交流会(Redac Newcomer’s Party/通称リダカマ)のお知らせです。
ビルの屋上でマンハッタンの夜景を眺めながら、情報交換やネットワーキングを楽しんでいただけましたら幸いです。
弊社では定期的に、ご赴任者のための情報交換パーティー“Redac New comer’s Party” (通称:リダカマ)を開催しております。ニューヨーク地域に着任されたばかりの方々にお集まり頂き、現地の情報交換や、お友達を作って頂く機会としてぜひご利用ください。皆様のご参加をお待ちしております！
※参加ご希望の方は、お申し込みが必要です。2016年9月1日以降ご成約頂いたお客様が対象です。
●日時：6月15日（木）18：30～20：00（18：00より受付開始）
（お飲み物と簡単なおつまみをご用意しています）
●場所：NINE52 (リダック短期サービスアパートメント運営中）
●住所：416 West 52nd Street, New York, NY, 10019 (52st 沿い、9Ave と10Aveの間)
●参加費：無料
●申込方法：下記窓口担当者宛に、Eメールにて以下の情報をお送りください。
1. 会社名
2. お名前(ローマ字・フルネーム)
3. ご連絡先（当日ご連絡可能な携帯電話番号）
4. 同伴者とご一緒に参加される場合は、同伴者の方のお名前も事前申請をお願いいたします。
●申し込み締切：2017年6月5日（月）13:00まで
●その他注意事項
※会場の都合により、ご参加いただける人数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。
※ドレスコードは、ビジネスカジュアルでお願いいたします。
※会場の都合上、21歳未満の方はご参加頂けないため、お子様のご同伴はご遠慮いただけますよう、お願い申し上げます。
※パスポートやIDなど、写真付ご本人確認書類の原本をお持ちください。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
cmakino@redacinc.com
担当：牧野
リダックウェストチェスターオフィスは、5月24日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：5月24日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダックウェストチェスターオフィスは、4月19日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：4月19日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダックウェストチェスターオフィスは、3月22日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：3月22日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
「トイレの神様」「ストロベリーナイト」など数々の人気ドラマを手掛けてきた旺季志ずかさんに、人気脚本家として活躍する中で体験した制作現場のおもしろ話や、それにからめた人生を幸せに、自分らしく生きるための秘訣についてお話していただきます。リダックくらぶの皆さんは無料で参加していただけます。【後援・週刊NY生活】
旺季志ずか先生のプロフィールやドラマ作品の紹介はこちら●開催日時：3月17日（金）18時00分～20時15分
【スケジュール】
・18:00 受付開始
・18:30～ 講演会開始 (60分間)
・19:30～ 談話・質問時間 (45分間)
・20:15 講演会終了
●会場：リダック マンハッタンオフィス
1010 Avenue of the Americas, 4th Floor New York, NY 10018
※定員は先着30名様
※リダックくらぶ会員は参加費無料、リダックくらぶ会員以外の方は参加費＄20
※同伴者は【1名様まで】参加可能となります
※参加費は講演会当日に、会場受付にてお支払いとなります。（現金のみ、おつりが無いようにご協力をお願い致します。）
●参加お申込み方法
講演会参加には、事前登録が必要となります。
参加希望者は、3/10(金)12時までに下記①～⑦の情報を添えて担当者宛てにお申し込みください。
①氏名（ローマ字・フルネームにて)
②性別
③ご年齢 ※講演内容の参考にさせて頂きます。
④リダックくらぶの会員番号
※リダックくらぶ会員番号は、お手元のリダックくらぶ会員カードに記載されています。
⑤電話番号（当日につながる番号）
⑥Emailアドレス
⑦同行者の有無
※有りの場合は、同行者の氏名・年齢、リダックくらぶ会員の方は会員番号をお知らせください。
※18歳未満のお子様の同伴はご遠慮ください。
●お問い合わせ窓口･担当者
電話：212-379-5024
Email：kshingai@redacinc.com
担当：新海
リダックデトロイトーオフィスは、3月16日（木）、デトロイト近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：3月16日（木）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック デトロイトオフィス
27780 Novi Road, Suite 108 Novi, MI 48377
リダックマンハッタンオフィスは、2月8日（水）午後19時から、企業研修の方(トレーニー)向けに、異業種交流会を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：2月8日（水）19:00PM～21:00PM
●会場：※現在、調整中です。決定次第、参加される皆様にはメールでお知らせいたします
●参加資格：企業研修の方(トレー二ー)であること
●参加費：※現在、調整中です。決定次第、参加される皆様にはメールでお知らせいたします
●申し込み方法：下記の担当者まで、申込期限までにメールにてご参加の旨、お知らせ下さい。
担当者：中條 (Email: snakajo@redacinc.com)
1. お名前(ローマ字・フルネーム)
2. 会社名
3. 当日ご利用可能なお電話番号
4. お客様の他にゲストとしてトレー二ーの、ご友人・ご同僚様を1名様までご同伴いただけます。
※ゲスト同伴の場合は、同伴者のご情報(ローマ字・フルネームと、会社名)もメールにて記載下さい。
●申し込み締め切り：2017年1月27日（金）17：00時まで
リダカマは、最近シカゴに来られたお客様同士のコミュニケーションの場として大変ご好評いただいており、またお住まいに関するご質問などにリダックスタッフがお答えさせていただく良い機会ともなっております。
当日はクイズもあり、ささやかですが優勝者には景品もご用意しております。皆様お元気でお過ごしでしょうか？
さてこの度、リダック・ロサンゼルスオフィスより弊社の新規ご成約者を対象にパーティーを開催致しますので、ご案内致します！
弊社では定期的に、ご赴任者のための情報交換パーティー“Redac New comer’s Party” (通称:リダカマ)を開催しています。
ロサンゼルス地域に着任されたばかりの方々にお集まり頂き、現地の情報交換をしたり、お友達を作って頂く機会としてご利用頂けます。
また、当日はお住まいのご案内をさせていただいたエージェントも参加させていただく予定ですので、奮ってご参加ください。（※参加ご希望の方は、事前登録が必要です。）
それでは、皆様のご参加をお待ちしております！
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
yono@redacinc.com
担当：小野
リダックウェストチェスターオフィスは、10月26日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：10月26日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダックウェストチェスターオフィスは、9月21日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日程：9月21日（水）10:00AM～11:30AM
●会場：リダック ウェストチェスターオフィス
411 Theodore Fremd Avenue, Suite200, Rye, NY 10580
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
夏真っ盛りのニューヨークですが、皆様お元気でお過ごしでしょうか？
さてこの度、リダック・マンハッタン住宅部より弊社の新規ご成約者を対象にパーティーを開催致しますので、ご案内致します！
弊社では定期的に、ご赴任者のための情報交換パーティー“Redac New comer’s Party” (通称:リダカマ)を開催しています。ニューヨーク地域に着任されたばかりの方々にお集まり頂き、現地の情報交換をしたり、お友達を作って頂く機会としてご利用頂けます。
また、当日はお住まいのご案内をさせていただいたエージェントも参加させていただく予定ですので、奮ってご参加ください。（※参加ご希望の方は、事前登録が必要です。）
それでは、皆様のご参加をお待ちしております！
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
snakajo@redacinc.com
担当：中条
この度、Redacのお客様を対象にスポーツイベント（ボーリング）を開催致しますので、ご案内差し上げます。
弊社では定期的ご赴任者のための交流イベントを開催しており、情報交換をしたりお友達を作って頂く機会としてご利用下さい。
また、当日は弊社のスタッフも参加しますので皆様奮ってご参加ください！
『リダカマ with キッズ』は、弊社で住宅をご成約頂いたお子様連れのお客様を対象に、定期的に開催しているイベントとなります。お子様連れのお母様同士がお知り合いになれ、先に赴任された方や弊社スタッフとの情報交換もして頂けます。
会場は、育英・たんぽぽ幼稚園でイベントを開催致します！当日は特別講師として弊社エージェント兼、英会話講師の「ヴァレリー・ シーガル」が、親御さん向けに役立つ「英会話レッスン」を予定しております。
また上記が終了後、皆様が交流をして頂ける時間を設けております。(軽食付) 是非ご参加下さい。
(※参加ご希望の方は、下記のHow to apply? に従い担当者に事前に出席連絡をお願い致します。）
※弊社で住宅をご成約頂いた方で、お子様がいらっしゃる方、妊娠中の方対象
リダックウェストチェスターオフィスは、6月15日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
※奥様広場は、ニューヨーク郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダック・サンフランシスコオフィスは、これまでリダックで住宅を成約されたお客様をお招きして「リダックニューカマーズパーティー（リダカマ）・奥様広場BBQ」を開催します。
新しくご赴任された方も、以前にリダックをご利用頂いた方もご参加頂けますので 情報交換やお友達作りの場として、是非ご活用ください。
リダックウェストチェスターオフィスは、5月18日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
※奥様広場は、ニューヨーク郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダックウェストチェスターオフィスは、4月20日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
※奥様広場は、ニューヨーク郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
646-778-4824
kshingai@redacinc.com
担当：新海
リダックウェストチェスターオフィスは、3月23日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
※奥様広場は、ニューヨーク郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダックウェストチェスターオフィスは、1月27日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
※奥様広場は、ニューヨーク郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
この度リダックでは、医学研究留学をご検討されている方向けのサービス「リロパック」を提供開始いたしました。
リダックボストンオフィスでは、「リロパック」の専用Webサイトの立上げを記念して、1月23日（土）午前11時半から、「交流パーティー」を開催します。
医療関係の方はもちろん、ご興味のある方はどなたでも、同僚の方やご友人を誘ってご参加ください。
引き続きより良いサイトに改善していくために、皆さまのご意見を伺えましたら幸いです。
軽食、お飲み物、ラッフルをご用意して皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
※参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
617-566-4555
info@redacboston.com
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
212-379-5024
kshingai@redacinc.com
担当：新海（しんがい）
リダックウェストチェスターオフィスは、10月21日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
※奥様広場は、ニューヨーク郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダックウェストチェスターオフィスは、9月23日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
※奥様広場は、ニューヨーク郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダックウェストチェスターオフィスは、8月19日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
※奥様広場は、ニューヨーク郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダックウェストチェスターオフィスは、7月22日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
※奥様広場は、ニューヨーク郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダックマンハッタンオフィスは、7月15日（水）18時半から、ニューヨークエリアにご着任されたばかりの方々の情報交換パーティー「リダック・ニューカマーズ・パーティー」を開催いたします。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
●日時：7 月 15 日(水) 6：30PM～8：30PM
（乾杯のお飲み物と簡単なおつまみをご用意しています）
●場所：【One MiMA TOWER】
●住所：460 West 42nd street, NY, NY 10036
(42th St 沿い、9Ave と10Ave の間)
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
646-778-4824
enaria@redacinc.com
担当：成田
リダックマンハッタン住宅部は、7月29日（水）18時から、ニューヨークで物件購入・投資をお考えの方向けに「不動産購入セミナー」を開催します。今回のセミナーでは、経験豊富な弊社エージェントが購入手順、購入経費など、わかりやすく解説します。物件購入・投資に興味がある方、また将来的に購入・投資をお考えの方はお気軽にご参加下さい。
参加をご希望される方はEメールにて、お名前、会社名、連絡先（当日ご連絡可能な電話番号ならびに E-mailアドレス）を担当新海まで、お知らせください。
※当セミナーは事前予約制となります。席に限りがございますのでご興味のある方はお早めにご予約ください。<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
212-379-5024
kshingai@redacinc.com
担当：新海（しんがい）
リダックウェストチェスターオフィスは、6月17日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
※奥様広場は、ニューヨーク郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダックウェストチェスターオフィスは、5月20日（水）午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。
※奥様広場は、ニューヨーク郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
リダックウェストチェスターオフィスは、4月22日（水）午前10時から、この春からウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。
※奥様広場は、ニューヨーク郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。
<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当：笠原
マンハッタンオフィス主催の「REDAC New Comer’s Party (リダ・カマ)」が2月26日(水)に開催されました。リダックを通じて賃貸住宅を成約されたお客様、弊社スタッフを含めて26名が「One MiMA Tower」のゲストルームに集い、ワインテイスティングを楽しみながら様々な話題で盛り上がりました。
イベントの詳細はこちら
リダック主催の「帰国セミナー」が2月3日(火)に弊社マンハッタンオフィスにて開催されました。リダックで住宅をご成約されたお客様とそのご家族向けに、帰国が決まった際に役立つ知識や情報をご提供する「帰国セミナー」ですが、今回は引越しのエキスパートが、引越計画や手順を中心にお話させて頂きました。 イベントの詳細はこちら
ウェストチェスターオフィス主催の第24回「リダック ニューカマーズ・奥様広場」が10月23日(木)に弊社ウェストチェスターオフィスにて開催されました。 ウェストチェスターでの生活を始められて間もない駐在員の奥様方をお招きして、和やかな雰囲気の中、ケーキを食べながら様々な話題で盛り上がりました。 イベントの詳細はこちら