8/6(土)午後4時~ マンハッタンオフィスが「スポーツイベント(ボーリング)」を開催します

8/6(土)午後4時~ マンハッタンオフィスが「スポーツイベント(ボーリング)」を開催します

この度、Redacのお客様を対象にスポーツイベント(ボーリング)を開催致しますので、ご案内差し上げます。
弊社では定期的ご赴任者のための交流イベントを開催しており、情報交換をしたりお友達を作って頂く機会としてご利用下さい。
また、当日は弊社のスタッフも参加しますので皆様奮ってご参加ください!

【イベント詳細】
●日時:8月6日 (土) 4:00PM~6:00PM(3:30より受付)
●場所:Bowlmor Times Square
https://www.bowlmor.com
●住所:222 West 44St, New York, NY 10036
●参加費:1ゲーム無料 (シューズ代、2ゲーム目以降は有料となります。)
*イベント終了後 (6:00PMから) 懇親会を実施します。(ご本人様費用負担)

【参加申込み方法】
出席ご希望の方は8月4日(木)までに担当の瀧田宛(gtakita@redacinc.com)へ下記の情報をご連絡下さい。

1)会社名 
2)ご出席者名(ローマ字・フルネーム)
3)ご連絡先(当日ご利用可能な電話番号)
4)同伴者のお名前(ローマ字・フルネーム)
※同伴者とご一緒に参加される場合は同伴者の方のお名前も必ず事前にご連絡下さい。

【お申し込み・お問合せ】
 担当者:瀧田  gtakita@redacinc.com

5/18(水)午前10時~ ウェストチェスターオフィスが「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します

5/18(水)午前10時~ ウェストチェスターオフィスが「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します

リダックウェストチェスターオフィスは、5月18日(水)午前10時から、ウェストチェスター近郊で生活を始められて間もない駐在員の奥様をお招きして「リダックニューカマーズ・奥様広場」を開催します。参加をご希望される方は下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいませ。

※奥様広場は、ニューヨーク郊外で生活を始められて間もない日本人駐在員の奥様のために、地域の情報交換やお友達づくりの機会と場を提供するために開催しているイベントです。

<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
914-921-2525
ykasahara@redacinc.com
担当:笠原


4/14(木)19時~ マンハッタンオフィスが「リダック・ニューカマーズ・パーティー」を開催します

4/14(木)19時~ マンハッタンオフィスが「リダック・ニューカマーズ・パーティー」を開催します

リダックマンハッタンオフィスは、4月14日(木)19時から、ニューヨークエリアにご着任されたばかりの方々の情報交換パーティー「リダック・ニューカマーズ・パーティー」を開催いたします。リダックくらぶのメンバーの方は勿論、ご家族やご友人・同僚の方も同伴頂けますので、皆様お誘い合わせの上是非ご参加ください。 (※会場の都合上、ご参加は21歳以上の方に限らせて頂きます。)

イベント詳細:www.redacinc.com/UploadedFiles/MassMailFolder/MassMailFolder/invitation_04142016.pdf

●日時:4月14日(木) 19:00~20:30(18:30より受付開始)
   (乾杯のお飲み物と簡単なおつまみをご用意しています)
●場所:【The Beatrice】
●住所: 105 West 29th Street, New York, NY, 10001 
     (6Ave 沿い、29st と30stの間)
※ビルディング・1階のロビーにて、弊社スタッフが受付を致します。
●参加費:無料
●申込方法:下記窓口担当者宛に、メールにて以下の情報をお送りください。
 1、 お名前(ローマ字・フルネーム)
 2、 会社名
 3、 当日ご利用可能なお電話番号
 4、 ゲスト同伴の場合は、同伴者のご情報(ローマ字・フルネーム)
●申し込み締切:2016年4月5日(火)

<参加お申込み・お問い合わせ窓口>
646-778-4824
kshingai@redacinc.com
担当:新海