夏も終わりに近づき涼しくなってきておりますが、いかがお過ごしでしょうか。

9月20日（水）午前11時より“リダックお茶会イベント”を開催いたします！　　　　　　　　　　　　　　　　

当社で成約していただいたお客様とご家族（リダックくらぶのメンバーです。）、お引越しされて間もないリダックくらぶの皆様をお招きしてのお茶会となります。

今回はお茶会としまして、弊社NYオフィス・セミナールームにての開催となります。
アメリカ生活で困っていること、知りたい事を皆さまと情報共有し、友達作りの場として頂けたら幸いです。
堅苦しい会ではないので、”近所におしゃべりに行く”くらいの気持ちで、お気軽にご参加ください。

★★★リダックお茶会の概要★★★
【日時】　9月20日 （水）　11:00am-12:00pm
【開催場所】　弊社オフィス・セミナールーム
【定員】定員10名様になり次第、締切（先着順）
【お申込み先】お問合せ窓口まで　（mr-redacclub@redacinc.com）

※お名前・お電話番号をご連絡下さい。

※お子様とご一緒の参加も大歓迎です。お連れの際は、お子様の年齢をお知らせください。（当日は弊社の女性スタッフも参加します）

詳細は別途、お送りしますので是非、お気軽にお問合せ下さい。

皆様とお話できることを楽しみにしています。

Relo Redac, Inc.　Manhattan Office

お問合せ窓口　mr-redacclub@redacinc.com

リダックNYオフィスでは、この度、アメリカにご赴任されたばかりの駐在員の奥様へ向けて、
情報交換やお友達づくりを目的とした無料イベントをZOOMにて開催します。

今回は、渡米後まだ間も無い、未就学児のお子様がいっしゃる奥様で、ニューヨークエリアにお住いの方が対象となります。

アメリカへ来て家の片付けも一息ついた現在、さまざまな疑問や悩みや不安が湧いてきている時期かと存じます。
同じ境遇の皆様方で情報交換や悩みや不安を解消し、友人、知人づくりが出来る場を提供できたらと思います。お子様のいらっしゃらない方も参加ウェルカムです。途中入出・退出、大丈夫ですので、是非お気軽にご参加下さい。

【イベントの概要】
●日程：2023年6月9日（金）10:00AM~11:00AM（1時間)
●参加費：無料
●定員：10 名まで
＊定員に達し次第受付を終了させて頂きます。先着順になるので参加をご希望される方はお早目にお申込み下さい。

【参加お申込み・お問い合わせ窓口】
●https://forms.office.com/r/v8HujxCURj

みなさまのご参加をお待ちしております！

2月16日（木）おしゃれなラウンジにて、皆様で情報交換やネットワーキングをお楽しみ下さい。
お飲み物と軽食をご用意して、お待ちしております。参加費は無料です。お客様の他に、ゲスト１名様、ご一緒にご参加いただけますので是非お誘い合わせの上、ご参加下さいませ。

【イベントの概要】
●日程：2023年2月16日（木）6:30PM～8:00PM（受付6:00PM)
●開催場所：416 West 52Nd Street, New York, NY 10019
NINE 52（レジデンシャルビルディング ラウンジリダック・マンハッタンオフィス）
※参加希望者には、メールにて詳細をご案内致します。
●参加費：無料

【参加お申込み・お問い合わせ窓口】
以下のメール宛てに、ご参加を希望される方のお名前と連絡先に加えて、お手数ですが、リダックでのご契約者様のお名前も記載ください。追ってこちらよりご連絡致します。
●Eメール：mr-redacclub@redacinc.com
※会場は 20 名 様の定員となりますので、人数に達した時点でお申込みは締め切らせていただきます。お早めにお申し込みください。
※お飲み物にアルコールが含まれますので 、21 歳未満の方 、またはお子様のご来場はご遠慮いただきますよう 、お願い申し上げます。
※パスポートや ID など 、写真付ご本人確認書類の原本をお持ちください