Japanese Assistance Networkが提供している24時間の電話通訳サービス

更新日: 2020年04月28日

多くの州で外出制限が延長となり不便な生活が続いているかと思いますが、「なんとか自宅で過ごす生活リズムを掴めてきた」というお声を耳にするようになりました。
一方で、自宅の外に目を向けると様々な場面において”対面での対応が厳しく制限されている”という状況が続いている様です。

例えば、インターネットやケーブルテレビの接続は今まで対面でのサービス提供を行っていましたが、現在では担当者が自宅に足を運ぶことなく自分自身で接続をする”Self-Installation”を採用しているようです。
そういった場合、トラブル無く接続ができれば良いのですがどうしても技術的な問題が発生し電話でのお問い合わせが必要になる場面があるかと思います。
ただでさえ英語が不安なのに、ジェスチャーも使えず、ましてや専門用語が飛び交うインターネット接続、「モデムって何？」となった時点で、ものすごい長い説明をされ、諦めたい気持ちになる方もいるのではないでしょうか。

それ以外にもお子様の学校について、公共機関のサービス提供状況、医療機関への問い合せなど“電話による情報収集や確認”が必要な場面が以前よりもだいぶ増えているかと思います。
電話を使った音声のみでのコミュニケーションは英語に自信が無い方には不安なものです。

24時間365日使える電話通訳「JANのあんしんサービス」

そこでご紹介したいのが、弊社のグループ会社Japanese Assistance Network（通称：JAN）が提供している電話通訳「あんしんサービス」です。
使い方はとても簡単で、指定のトールフリーへ電話をかけ、3者通話にするだけです。
通訳を入れた電話によるコミュニケーションが可能になることで、分かりづらかった英語での説明を日本語で聞き取れ、またご自身の意思を日本語で伝える事が出来ます。

英語でのコミュニケーションにお疲れの方、JANの「あんしんサービス」をご利用になられてはいかがでしょうか。

個人での加入は月単位で可能ですし、企業による団体加入も受け付けています。
詳しくは以下のサイトでご確認いただけます。英語でお困りの方がいたら、どなたでもご加入頂けますのでぜひ本サービスをご紹介してあげてください。

◆駐在員のための日常生活24時間電話通訳「あんしんサービス」 ◆

ウェブサイト：www.jan24h.com

リダックくらぶ会員の皆さまはとってもお得

リダックくらぶメンバーの方は、今回ご紹介したJANの「あんしんサービス」へ年間でお申込み頂くと初回登録手数料$50＋初月基本料金$50、合わせて$100分が割引でご利用いただけます。
くわしくはリダックくらぶ特典ページ「24時間日常何でも通訳へアップグレード$100無料」をご参照ください。

さらに、リダックくらぶ会員の皆さまは同じくJANが提供している「緊急時のみ通訳サービス（平日は夜間、休日は終日）」が無料の会員特典としてご利用いただけます。
どんな場面や時間帯でご利用になれるか、具体的なご利用方法はここをクリックしてください。

その他のおすすめ投稿